15 2010

好想大哭一场

Published by clover0680 under music & reading

标题不是我的心情,是江国香织的一篇散文的名字。我本来以为我可以很快的看完这本书,但是却隔了这么久看完。
这是第三部分散文中的一篇,我最爱的一篇。故事的女主角好像是自己以前所向往的流浪系女子。一直在打工,存够钱就出去旅游。在旅途中爱上不同的男人,好像很洒脱一样分手。我一直觉得这样的女人很潇洒,直到我自己经历了天气恶劣,交通晚点,然后看到小偷把手伸进别人的背包时,才觉得这样很危险。以前心情不好的时候,就会拼命的打工,然后出去散心。现在没地方打工,也没时间和耐心打工。曾经觉得一个人散心是寂寞又美好,现在觉得只剩下寂寞了。
去年秋天我去杭州,在紫金港和两个女朋友散步,吃热乎乎的拉面,走的腿很累很累。第二天我还固执的穿着带跟的单鞋和碎花裙去爬山,鞋子在石子路上落地有声。天知道我以前是个多么粗糙的人,背着一个脏的看不出是军绿色还是灰色的背包,带着我的帽子遮住半张脸,也不知道去的地方有什么好吃的好看的,就匆匆的去了。当时的我最爱火车,看着火车穿越山岭,仿佛自己是新海诚动画中的女主角,借着季节变换的浪漫去寻找爱人——或者自己。坐飞机的时候总是廉航,因为没什么钱,时常要赶很早的飞机。我在凌晨四点半的时候给马大神写好一封信,叫他向其它人转达我的问候,塞在他房门底下就走了。廉航的飞机很小很小,乘客都带着一张不耐烦和充满哀怨的脸,只有我总是话很多,心情也很好。。那时我坐的位子就在螺旋桨的旁边,那么近,发出那么大的噪音和振动,感觉自己成为了飞机的一部分。

《好想大哭一场》里的女人回忆起她在巴黎的时候,寒冷的冬天喝下一碗鱼汤。在那样的恶劣环境里,喝下这样的鱼汤,就会变的坚强,因为深海的生物在守护着你。
作为一个从来不吃鱼,也不爱吃任何水里面生物的人,我是无法理解这样的感觉的。看到这样的情节,想到那些巧克力和杏仁也不知道是什么样的灵魂,它们也无法保护我吧。人是多么奇怪的动物,总是在自己软弱的时候祈求别处的保佑。即便是不信教,看上去很独立的人,内心软弱的时候偶居然也会寄托希望于一碗鱼汤。
昨天回家的时候,我吹了风,然后就感冒了。后来我得到了祝福和慰问,乖乖的吃了维C,今天好像没有变严重,可是我喜欢的人好像又病了。
我现在没法去见TA,我没有时间见他,他好像也不喜欢我。我觉得我记不太清楚得他脸的模样了,可是还记得他说话的语气,那让我觉得绝望。我多少有点灰心,可是还不至于到伤心的地步。大概我没有什么期待,所以更能享受这样的小心翼翼。

我一直在攒钱,想要去日本旅游,五十音我现在还没背全,看日剧倒是学了不少告白的话。可是攒到现在,有觉得一个人去太可怜了。
可以的话,我想再去杭州一趟。我之前以为自己会时不时去一趟,但是也只是去了一次,在白堤旁边发呆。
我不喜欢旅游。我想那个流浪系的女主角也不是。我们是厌烦了自己的生活才会想出走,而现在,我对我的现状虽然不算太满意,但是有一个人想着,也不算太糟糕。
这样的心情,不是能用大哭一场来解决的。

One response so far

15 2010

学习德语的十个理由

Published by clover0680 under Deutschtagebuch

原文:http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,688827,00.html

文化观察者发出警告:世界范围内对德语的兴趣开始减弱!并且这种趋势并不是从Westerwelle担任外长后出现的。2005年仍然有1700万人将德语作为外语学习,时至今日这一数字已经减少了200万。尽管如此,仍然存在着很多学习德语的理由。

“您能列举10个学习德语的原因吗?”我在一个访问中被问到这样的问题。“现在就说十个?”我惊恐的问。超过1亿居民生活在德国,奥地利,瑞士以及与之相邻的国家,他们在德语环境中长大。我们早就不是一个很小的语言群体,相反:在欧洲范围内,德语是最经常被当做母语而学习的语言,甚至超过了英语和法语。

但是超出欧洲范围情况就有些不同了:德语在世界语言范围内远远地被甩在在了英语,中国和印度语之后,甚至只位于第12位,排在日语,韩语和芬兰语之前。对不起,我想确认一下:芬兰语?!那也就是说其他国家的小孩,比如西班牙和法国,他们在从德语和另一门外语中做出选择的时候,他们一般都选另一门外语?德语显然不是最受欢迎的语言。而当人们探寻原因,为什么会这样,人们经常听到,德语本来就不是很简单。太多格数,太多词性,太多规则,太多例外。让人忘之却步。事实上这已经是一个很好的学习德语的动因!谁愿意去征服那些简单的东西呢?谁如果掌握了德语,就已经会一些不一般的东西。那些不是每个人都会的东西。甚至不是每个德国人!英语是语言中的大众,而德语是劳斯莱斯。

那些一再被提起的关于德语的偏见中还包括德语不好听的语调。德语既不似法语像唱歌一样,也不似英语柔情似水,既不如意大利语尽情四射,也不像俄语忧郁内敛。德语甚至没有日语那样的搞笑气质。

因此,德语的语调总被人评价为像一台水泥搅拌机,或者锯木头。或者一群热烈讨论的笨鹅站在一个运行的水泥搅拌机和一棵树旁边休息。但是如果有谁能够稍微的了解一点德语语言,他就能体会到德语语言的用韵技巧和停顿的完美而有力的美感。这就如同其它语言一样,取决于由谁来说——怎么去说。语之成乐。

这就是为什么德语在很长一段时间以来一直是主要的音乐语言。从巴赫到施特劳斯,德语在过去,甚至到今天都是音乐会乃至歌剧舞台上最重要的语言。音乐是最早的原因,根据我学习法语的经历,这可以导致不同的影响。德语音乐中包含着不可计量的艺术作品和高水准的唱词。

学习德语的理由?这样的问题最好还是去问那些冒险参加德语语言班的人们。这样的人无处不在:法国,俄罗斯,波兰,荷兰,丹麦,智力,阿根廷,非洲,中国,巴登乌腾堡州。

“德国是个很赞的国家!”一个布宜诺斯艾利斯老太太向我称赞道:“你们有这么多文化资源,这么多有趣的城市,这么多样化的风景,这么快的交通,还有全世界最好的基础设施!”“您说的是我们的公路交通设施么,如果我理解的没错?”我问。她微笑着说:“我说的是医疗设施。50米内就有一个药店,世界上没有任何国家能做到这一点。”是的,德国的确是一个适合生活的国家。

对于很多来自世界其他角落的年轻人来说,德国是通向安定未来的一扇门。越来越多的人年复一年的申请奖学金,以求得在德国深造的机会。无论是企业管理,机械只在,医学还是社会科学,德国是一个受欢迎的留学国家。对于另一些人,德国是他们渴望去工作的国家。大部分德国的建筑工人和清洁工人来自邻国或者邻国的邻国。

我那来自波兰的钟点工勤奋地学习德语。她现在已经可以用德语说:“日安”,“再见”和“洗衣机坏了”直到有一天,她的德语如同她的熨衣服技巧一样完美,然后所有的门都将为她敞开,她就会离开我去寻找一份有趣的工作,比如随便哪个脱口秀主持或者联邦议员的助理。然后我会去恳求她留下,而她冷冷的看了一眼熨衣板:“您还是自己熨它们好了!”我会把所有衣服熨的皱巴巴的。这样的假想已经让我从现在就开始惶恐。德语扩展事业——从德语区到更多地方——德国公司进驻或者德国游客聚集的地方。

我的法国朋友Suzanne告诉我了她关于这个问题的答案:为什么我要学德语呢?虽然语法很复杂,发音也很困难。但是我可以告诉你我的原因,这个原因很重要而且还是蓝色眼睛的,他叫Martin。当时他24岁,我们在比亚里茨的沙滩上认识的。为了能够再次和他亲吻,嗯嗯嗯!这是个很美妙的学习德语的原因,世界上再没有了!

如果有谁觉得这还不够,下面是我搜集的另外10个原因“

10个学习德语的原因

1.为了能够听懂Tokio Hotel的歌并且能跟着唱。

2.为了能够给Tokio Hotel的主唱Bill Kaulitz写一封情书。

3.为了能够在看德语电视剧的时候不要字幕。

4.为了能用“超音速飞机”这样的词汇震惊到朋友。(不如用叔本华语录之类啊……)

5.为了能够看原版的歌德作品。当然不仅是歌德,而且还包括其他的德国经典诗歌比如爱哈德,布什和洛里奥特等。

6.为了能在开保时捷的时候不仅能够秀车,也能正确的说出车名Porsche,不是Porsch,也不是Porschie.

7.如果你是一个清洁工,为了在使用德语标示的洗衣剂时能够正确的理解注意事项,例如“不要将洗剂接触眼睛”“不要呼入机器产生的蒸汽”。

8.为了能在德国版风尚大典上用德语说:我感谢我的父母,感谢Sony音乐还有我的粉丝!你们是最棒的!我爱你们!(感谢CCTV感谢MTV o(╯□╰)o……)

9.为了在作为记者采访德国外长的时候能够在发布会上用德语提问。

10.为了能在下一部007中扮演一个反面角色。

——————————-

翻的7788,比较急,原文最后附一个邮件地址供讨论:

GESUCHT WERDEN: GUTE GRÜNDE, DEUTSCH ZU LERNEN

Fallen auch Ihnen gute Gründe ein, Deutsch zu lernen? Egal ob lustig gemeint oder ernsthaft: Schreiben Sie sie uns!
E- Mail: zwiebelfisch@bastiansick.de
Betreff: Gute Gründe für Deutsch
Die überzeugendsten und amüsantesten Begründungen veröffentlichen wir in der kommenden Woche hier auf SPIEGEL ONLINE.

One response so far

08 2010

真是和做梦一样啊

Published by clover0680 under 2010

抽签结果出来的时候,我觉得肯定会挂掉的,所以我期待很少。

第一轮过后,我当时还在上BLOCKVORLESUNG,熬夜看球。一下子就进球了,然后困睡着了,醒来就1:1了,再后来就赢了,果然看球还得喝咖灰啊……

不过那个时候我还是不敢相信BAYERN会淘汰曼联。

今天看球,看的我睡睡醒醒,醒醒睡睡,看到3球落后的时候我就想大概不会有希望了吧,居然又扳回两球,居然就晋级了……

这只球队在过去的几年让我一再失望,不被看好,我还老是和球迷吵架,自己骂他们也不觉得心疼,有时候就忘记了我喜欢他们的初衷。

作为拜仁球迷,或者说作为德迷的幸福在于,在期待最少的时候,他们才会给你最大的惊喜。这种倔强一样的坚持,就是德国人教给我的。

No responses yet

27 2010

1个月了

Published by clover0680 under 2010

1.
终于我觉得,我在上海最糟糕的一个月过去了。
珩少说,不要因为一时的消极决定你的人生。毛英俊说的更诗意,不要把魔都和悲伤联系在一起了。

不过无论如何,感觉好像在水底潜伏很久,要起来呼出一口浊气了。

2.
今天我把MSN SPACE里边的很多相册删除了,后来就干脆加密了。我再也不想让谁看到那里了,不想要谁来关心我以前发生过什么。我觉得我回忆起来过去做的事情,简直太精彩了。无论是之前的恋爱还是之前的旅行,还有认识的不同的人,而来上海后,我就停滞在一个点,没有前进过。

感觉就像一段故事画了句号一样。

3.
好像,我终于又开始写故事了。
那天和小高在静安寺,看这闹中取静的神寺,佛祖在这里会怎么看待这个忙碌的城市呢。还有这些抱着各式各样的希望,虔诚的跪在他面前,祈求幸福的人们。
祈求幸福这种行为,是多么软弱而又无能为力啊。当人没有办法如愿,却又不甘心的时候,通常会这么做。
而当时的我,也是抱着这样的心情,默默地跪下吧。

4.
我喜欢魔力鸟,他的每一秒都活的那么真实。
而这也是我想要的生活。

2 responses so far

21 2010

一生一代一双人

Published by clover0680 under music & reading

我是个团饭,所以我既不在于他们是不是有真爱情,也不在乎他们SOLO有多少。
在我看来,还是他们两个人一直在一起比较重要。
饭51让我变的坚强,因为我内心将自己归为和51一类人,我对很多事情固执的不愿意管它们,我也不爱被那么琐碎的流言影响。我相信我性格中是受他影响的,才会傻傻的活下来。

饭24让我知道如何去爱一个人,如果去感谢生活。
无论是他的言语,音乐还是当年他带我进门的日剧,我都深深的感觉到他那一点点寂寞一点点愁。
还有很多很多的爱。

能饭上KK真是太好了。

No responses yet

19 2010

OH MY LADY GAGA

Published by clover0680 under 2010

冠军杯抽签-曼联拜仁重逢巴萨再碰枪手国米上签

两个小蜜对决 = = 魔力鸟今年不要运气太好……

让我来神婆一下,最后MU VS ARSENAL…… 全主观,勿拍……我希望魔力鸟最后还是死在一个英格兰球队的手下。

No responses yet

19 2010

沉落的黄昏

Published by clover0680 under music & reading

1.

江国香织的书之前看过《东京塔》,电影和书都是很好的,特别是电影里面的松本润,带着他特有的少年气,而冈田准一又够深邃,真是没浪费这个好故事。
江国的作品给我的感觉一向是清淡而充满寒意的,这点不同于川端康成,如果说川端康成是雪天落进裸露的领口中的一片雪,那么江国就是深秋山间的一股溪流,脚放进去可以感觉到缓慢水流的力度和温度。

晚上上课的时候一口气看完了这个故事,觉得不可思议又情理之中。不可思议是怎么世界上会有这样的两个女人,情理之中是对结局能够非常理解。江国的人物塑造的太好了,虽然我不大理解这个故事最后要讲什么道理。可是有的时候,故事不一定是要讲什么道理的吧。

2.
女主角“我”叫女主角,一起生活了8年的男友健吾因为一见钟情爱上了华子而决定离开她。女主角觉得不可接受,但是却很平静的和他分手了。

我觉得,女主角能接受这样的分手,大概还是因为她很爱健吾,虽然这个男人在她身边生活了8年后已经对她失去了爱情的感觉,但是他仍然把女主角当做自己一个朋友,或者是亲人一样的存在。为了不失去健吾,不让他觉得厌烦,女主角才做出好像能够平静接受一样。事实上她心里很难过很难过,因为不能接受健吾突然改变的事实,还因为自己还深爱着这个男人。

华子的存在从某种程度上是刺激了她的自尊。每个人在被抛弃后都会有自卑心理,无论是不是自己的过错,都会有这样的感觉。很少有人会相信抛弃自己的伴侣所说的,全部是TA的过错,和自己一点关系都没有。但是女主角为什么要接受华子住在自己屋里呢?一方面为了看看这个夺走自己爱人的人是谁,另一方面是女主角自己的性格比较软弱,而华子又那么特立独行,加上后来华子来了后健吾来的频繁,所以即便后来女主角有所不满也忍了下来。

华子其实是个非常自我的女孩,到一个男人那里只是因为自己没地方住,还离家出走。她太浮,不愿意在一个旁边栓着,也没有和任何一个男人建立严肃的恋爱关系。她只是玩玩而已,随意的来,随意的去,即便对方是被自己(间接)拆散关系中的受害者,也是径直过去要求住下来。某种程度上,华子是个很强势的人,但是这样的人也有自己软弱的地方,害怕承担责任,害怕被追问,然后就是对自己家人的软肋。一遇到什么问题就躲到别的地方,不愿意直面当事人,也不会直接拒绝人家。华子是难以把握的人,我想这就是那些男人们爱她的原因,得不到的东西才是最好的。

女主角的男友健吾其实是个很拎不清的人。他疯狂的爱上了华子,而华子又不爱他。华子觉得健吾太软弱,为了女人就一下子辞掉工作,所以华子对他毫无留恋。健吾实际上是个很温和的人,和前女友保持着联系,甚至还三个人一起约会,这是荒谬的,可是女主角和健吾能一起生活八年,两个人真的都是软弱型的,都不拒绝。华子大概也是吃定了这一点吧。

3.

最后结局很妙,华子自杀了。X说不理解这个女人为嘛就一死了之了。其实想的通,这样随性生活的女孩子,内心是有个洞的,虽然身边一直有人陪伴,但是实际上很空虚很寂寞。她一方面没法过一个人的生活,需要男人供给陪伴她,另一方面她又很随意的离开这些男人,逃避他们的期待。最后她一个人在湘南的别墅中自杀,大概是无法再承担这份混乱了吧。不过我觉得,和女主角一起的生活多少也影响了华子。华子觉得女主角身边没有男人,还一心挂念着抛弃自己的前男友,而华子自己是可以随意的从一段感情(或者还没有成为感情前)走出的。但是这样的无牵无挂很轻松也很寂寞,华子最后是意识到自己才是最寂寞的人吧。

女主角在华子死后反而轻松了,她去最后找了一次健吾,然后告诉她自己要搬出之前的公寓——那个因为充满了过去恋情回忆,而让她一直盘旋的公寓。女主角被华子所影响,不再软弱,而向过去告别——过去的男人,和过去的自己。

从这点来讲,即便之前有多少的伤心,对女主角而言也算是个好结局。

4.

我不是华子那样的女人。
我觉得别人可以那样生活,可能那样TA觉得很快乐很轻松,但是对于我而言,我没法承担这样混乱的生活,也没法同时周旋于很多人之间。可能我还是女主角这样类型的人吧,看到华子这样的女孩出现,我觉得不可思议,但是我可以包容她。至于我自己,不会受她们太大的影响。

One response so far

« Prev - Next »