Category: Deutschtagebuch

Mein Jahr

Als Tuma damal mich umgearmt hat,weiss ich ,dass es schon meine letzte Zeit in Graz war.Dann war ich nochmal in Wien und Venice,1mal allein ,2.mal war ich mit dem Zwilling im Zug.Er zeigte mir die Fotos von seinen 2 Ex-Freundinnen,ich sagte ihn,mein Foto solle auch davon sein.”Nein.”Er sagte:”nein,wir sehen uns irgendwan.”

  Read more »

德语学习的一些经验(1)-入门

德语是一门很难学的语言,原谅我开头就泼冷水。但是德语也是一门严谨的语言,就如同德国这个民族一样,德语好像奔驰汽车一样一丝不苟。学习德语不仅仅是一个学习语言的过程,从某种意义上而言也是对自我性格的一次完善。在这里我愿意分享我学习德语的一些经验和感想,希望能够帮助到正在学习德语的你。

1.入门的几个难点
前面说到德语很难,其中之一便是德语的入门很难。
一般来讲,入门首先要突破语音这一关。德语是一门拼读语言,据说建国初在确定汉语的拼音规则的时候便借鉴到德语的拼读规则。对于中国人而言,大多数音在汉语拼音中都是找的到相似音的,初学者可以直接用汉语拼音标注,找出其共同性进行记忆。
在这里只提一下变原音和小舌音的发音。
变原音Ä 可以模仿英语中梅花音的发音方法,即HAND的音标。
变原音Ü 可以模仿中文鱼的发音方法
变原音Ö 比较特殊,所谓呕吐音(==a),嘴巴撅起来,做成O的口型,将舌尖抵住下齿内部,发音的时候要注意舌床放平。
其实总结一下,我感觉发这三个音的窍门在于发对梅花音。变原音之所以变,是由原音标变化而成。保持原来音标的口型(例如A,O,U)然后舌头按照梅花音的发音方法(放平,舌尖抵住下齿内侧),自然就可以发出标准的变原音来。

小舌音是德语的一大特色,我总结的技巧是要突击解决这个音标,不然可能学很多年都发不出来这个音。
我的方法是一天漱口10遍,仰着头(不要自溺了。。),咕噜咕噜的一个星期就搞定了。

对于德语入门,挑一本好教材是非常重要的。我比较喜欢同济留德预备部的新求精教材,比较系统。初级是一大本,对打好基础很有好处,MP3可以到VERYCD上面搜索,教师手册还是很必要的,如果要省钱也可以去下个PDF版本。
由于德语是以语法为基础的语言,没有语法基本没法开口,而且即便开口也不知道自己说的是什么东西,这个和英语学习又不一样,英语那种张口就说的洒脱感在德语里面完全没有。(要么是个小舌音发不出来,要么是一说就是个语法错误- -)所以我建议最开始先别问为什么,不要分解式学习,要整体的吃掉德语

整体吃掉德语第一招就是背课文
背课文有这样几点好处:
1.对于应试,背课文可以培养语感,即便不懂那个语法也可以做出题目来。
2.背课文可以练习口语,由于我们的舌头在开始对德语还不是那么敏感,多读可以让我们的舌头运转灵活,所谓熟能生巧么。
3.背诵课文可以让你有几个可以秀秀的德语。也许你学了半年多德语还在语法的海洋里面迷茫,但是脱口而出几句德语总是那么的~让人觉得你很NB,这对培养语言学习的兴趣也是很有帮助的。

对于德语入门我大约就有这些经验,推荐大字典黄色的朗文字典,推荐语法说黄色的精编德语语法和联系,推荐小字典也是那本黄色的德汉汉德字典(以前常说我们看的都是黄书|||)。不过要说的是第一本大字典入门阶段基本不用,第二本语法书入门阶段基本看不懂,第三本用的多一些,不要太灰心。

如果说英语学习如果一步一步爬坡的话,德语学习就如同在高原上走,开头就很有难度。态度永远决定一些~以上入门阶段请坚持6个月,如果1个月以后你发现再学下去可能直接导致你由恨及乌产生仇德情节请选择“
1.放弃德语,学习比较好上手的日语。
2.多看看德企的介绍,用MONEY来激励自己。
3.看看名人传记和德国足球,你会发现牛X的人都是会说德语的。
4.对于学习理工科的人,要记住,学习德语就是为了打破那句中国没有会德语的工程师这句话的。

下次再讲怎么学习德语的词汇。

Glänzende Erfolge und bittere Niederlagen

德国队在历届欧洲杯的辉煌与失败 Read more »

Admin